I need these translated to Gaelic

[Guest]

Hello Meav its nice to see you again.

Hi Orla I'm glad to finally meet you.

Chloe I think you are so sweet.

Lisa, you have a voice like an angel

Mairead, you inspired me to buy a violin and get lessons.


I need this by 2008 in case I get to see the ladies
Its never too early to prepare.

When I was 7 my Aunt Jane married a Japanese man and my aunt taught me one Japanese sentence that says: Hello my name is Marie nice to meet you.

I can't learn gaelic fast enough. All I need is a few sentences properly pronouced so if I ever meet the ladies

Thanks.

[Scott]

Here are the translations and phonetics you wanted Marie

Gaelic is under the english, and the phonetics is in ( )
I hope this is a help for you Marie

Scott

Hello M?av, its nice to see you again
Dia dhuit a Mh?av, ba l?ch buaile leat ar?s
(Jee-a gutch a Wave, buh lawch boo-ila lyat are-eesh)

Hi Orlagh, I am glad to finally meet you
Hi Orlagh, is maith liom ? a bhuaile leat faoi dheireadh
(Hi Orlagh, iss moy lyom ay ah voo-ila lyat fwee yerra)

Chloe, I think you are so sweet
Chloe, s?lim go bhfuil t? an-chaoin
(Chloe, sheel-im guh will too on-keen)

Lisa, you have the voice of an angel
Lisa, t? guth aingl? agat
(Lisa, taw guh ang-lee a-gut)

Mair?ad, you have inspired me to play the violin
Mair?ad, tabhairt t? muin?n dom an veidhl?n a seinm
(Mar-aid, tau-art too myin-een dumb un vi-leen a shen-im)
_________________
May your day be touched
by a bit of Irish luck,
brightened by a song in your heart,
and warmed by the smiles
of the people you love.

--------------------------------------------------------------------------------